-
1 krafsa
* * *(að), v. to paw, scrape, or scratch with the feet (uxinn krafsaði sem hross).* * * -
2 löpp, loppa, hrammur
-
3 slá til (e-s) meî loppu
-
4 FÓTR
(gen. fótar, dat. fœti, pl. fœtr), m.1) foot, foot and leg;spretta (støkkva) á fœtr, to start to one’s feet;vera á fótum, to be out of bed, be up;skjóta fótum undir sik, taka til fóta, to take to one’s heels;eiga fótum fjör at launa, to save one’s life by running away;hlaupa sem fœtr toga, to run as fast as feet can carry;kominn af fótum fram, off one’s feet, decrepit;hverr á fœtr öðrum, one after the other;2) foot (as a measure).* * *m., gen. fótar, dat. fæti; pl. fætr, gen. fóta, dat. fótum; in mod. conversation and even in writing the acc. pl. is used as fem., thus ‘allar fætr,’ not ‘alla fætr,’ and with the article ‘fætrnar,’ which form was already used by poets of the 17th century, Pass. 33. 4, Snót 156: [Goth. fôtus; A. S. fôt; Engl. foot; Germ. fuss; Swed. fot; Dan. fod; Gr. πόδ-, Lat. pĕd-, with a short vowel; but with a long vowel in all Teutonic languages; fit, q. v., also seems to be a kindred word]I. a foot; and as in some other languages either the foot only or the foot and leg. Icel. distinguish between various animals, and use fótr ( foot) of men, horses, cattle, sheep, etc.; hrammr ( paw) of beasts of prey, as bears, lions; löpp (also paw) of cats, dogs, mice; klær ( claws) of birds of prey, as the raven, eagle; hreifi ( fins) of a seal: Edda 110, Fms. i. 182, xi. 145, Anecd. 6, Nj. 219, 264, Landn. 180: the allit. phrase, fótr ok lit (q. v.); þá var uppi f. og fit, i. e. all ( men and beast) were about or all was bustle; standa báðum fótum, einum fæti, öllum fótum, to stand ( rest) on both … feet, Fms. viii. 41, Gísl. 46; spretta (stökkva) á fætr, to start to one’s feet, Eg. 495; vera á fótum, to be a-foot, to be out of bed, Fms. vi. 201, x. 147, Glúm. 368, Eg. 586; vera snemma á fótum, to be early a-foot, Valla L. 223: metaph. to be alive, Ld. 230; fara á fætr, to rise; skjóta (kasta) fótum undir sik, to take to his heels, Fms. viii. 358, Þórð. 43 new Ed.; hlaupa sem fætr toga, to run as fast as feet can go, Gísl. 61. Fas. i. 434; taka til fóta, to take to one’s heels, Grett. 101, Bs. i. 804; eiga fótum fjör at launa, to owe one’s life to the feet, i. e. to run for one’s life, O. H. L. 8; leggja land undir fót, to take a long stride, Bs. ii. 124, Fkv. ii. 2: phrases denoting the delight of getting on shore, hafa land undir fæti, to feel the ground wider one’s feet, ‘O quam securum, quamque jucundum in solo,’ fastr er á foldu fótr, Profectio in Terr. Sanct. 159; falla til fóta e-m, to fall at another’s feet, 623. 27.2. phrases, kominn af fotum fram, off one’s feet, bedridden, Fms. xi. 155, Fb. i. 201; þótt ek bera þaðan hvárigan fót heilan þá skal ek þó fara, Fs. 9; hverr á fætr öðrum, one on the heels of another, Eg. 132; Hákon drepr yðr á fætr oss, H. slays you on your feet, Fms. x. 386; miklu er fyrir fætr þér kastað, many things are cast before thy feet, many obstacles, Korm. 176.β. metaph. phrases, standa á mörgum fótum, to rest on many feet, have many resources; stóð á mörgum fótum fjárarli Skallagríms, Eg. 137, Fms. xi. 423; standa á tré-fótum, to stand on wooden legs, be in a tottering state: það er enginn fótr fyrir því, ‘it has not a foot to stand on,’ i. e. is not true: tún-fótr, the outskirt of a home-field, metaphor from a skin stretched out.II. a measure, Al. 163, Karl. 438, 481, 509, 525. Ísl. ii. 402, Landn. 335, Fs. 26; fet is more usual.COMPDS: fótaafl, fótabrík, fótaburðr, fótabúnaðr, fótaferð, fótaferðartími, fótafesti, fótafjöl, fótagangr, fótagrýta, fótahlutr, fótakefli, fótaklæði, fótalæti, fótarbragð, fótarmein, fótarsár, fótarverkr, fótasaurr, fótaskinn, fótaskortr, fótaspyrning, fótastapp, fótastokkr, fótaþil, fótaþváttr. -
5 HRAMMR
(-s, -ar), m. bear’s paw.* * *m. [cp. Goth. hramjan = to nail to the cross], that with which one clutches, a bear’s paw, Finnb. 248, Grett. 101, Ld. 52, Am. 17, Ver. 80, Fb. ii. 289: the palm of the hand, Edda (Gl.); whence hramm-þviti, a, m., poët. for gold, Höfuðl. 17. -
6 lámr
-
7 áeggjanar-fífl
n. a fool or tool egged on by another; hafa e-n at á., Sturl. i. 81, to use one to snatch the chestnuts out of the fire; cp. the Engl. cat’s-paw. -
8 bjarnar-hrammr
m. a bear’s paw, Rb. 382, Ver. 26. -
9 eggjunar-fífl
n. a fool, a cat’s paw, Nj. 52; vide eggingar-fífl. -
10 for-hleypi
n. a ‘fore-leaping,’ in the phrase, hafa e-n at forhleypi, or at forhleypis-manni, to use one as a ‘fore-leaper,’ i. e. as a cat’s paw, Nj. 224, Sturl. i. 181. -
11 fram-löpp
f. a fore-paw. -
12 krafla
-
13 krumma
f. clownish hand, paw.* * *u, f. (krymma, Hkv. Hjörv. 22), [Germ. krum], a crooked, clownish hand, paws, Skíða R. 8, Fms. iii. 189, vi. 206, Grett. 124 new Ed., Ísl. ii. 443. -
14 loppa
u, f. [cp. löpp], a paw, hand, (vulg.), Skíða R. 125; því ein loppan fraus, Snót (of the ogress Grýla): numbness of the hands from cold, (mod.) -
15 LÖPP
f., gen. lappar, pl. lappar and lappir, a paw, of dogs and cats. -
16 sels-hreifi
a, m. a seal’s paw. -
17 sund-hreifi
a, m. a swimming paw, of a seal, Sks. 179. -
18 SVEIF
(pl. -ar), f. tiller.* * *f. [svífa], a tiller, Fas. iii. 197; sels sveif, a seal’s paw, N. G. L. i. 363. -
19 ÞÚFA
(gen. pl. þúfna), f. mound, knoll (H. sat við þúfu eina).* * *u, f., gen. pl. þúfna; [provinc. Germ. daube; in the Tyrol the cairns and pyramids by the way-side are so called by the peasants, Schmeller; dobe = a paw, Alsace]:—a mound; þúfu þá er griðkonan þerði fætr sína á, Fms. i. 254; settu þat á þúfur, hjá þúfunni, Fbr. 109, 110; Hjálmarr sat við þúfu eina ok var fölr sem nár, Fas. i. 426; opt veltir lítil þúfa miklu hlassi, a little mound may overset a big load ( cart), Al. 132 (a saying); þar er þeir vóru staddir, vóru ber á einni þúfu, Fb. ii. 347: the phrases, fé-þúfa, see fé, p. 149, col. 1; bana-þúfa, hníga við bana-þúfu, to bite the dust; vera einum eingin heilla-þúfa, to be a stumbling-mound to one. þúfna-kollr, m. the top of a mound. þúfu-skítr, m. a nickname, Fms. viii. þúfu-titlingr, m. a ‘mound-tit,’ a sparrow. -
20 bjarnarhrammr
m. bear’s paw.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paw Paws — sometimes known as Paw Paw Bears , debuted as one of the original segments of The Funtastic World of Hanna Barbera . A group of small bears that lived in a tribal society, the cubs spent every day defending themselves from their enemies, The Mea … Wikipedia
Paw Paw Lake (disambiguation) — Paw Paw Lake or variant may refer toPaw Paw Lake:*Paw Paw Lake, Berrien County, Michigan **Paw Paw Lake, Michigan, Census designated place *Paw Paw Lake (Hillsdale County, Michigan) gnis|634491|Paw Paw Lake *Paw Paw Lake (Kalamazoo County,… … Wikipedia
Paw Paw — may refer to:Fruit trees* Pawpaw, temperate tree native to eastern North America * Papaya, tropical tree native to southern North America through northern South AmericaPlacesIn the United States: * Paw Paw, Illinois * Paw Paw Township, DeKalb… … Wikipedia
Paw Paw — ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Paw Paw (Illinois) Paw Paw (Michigan) Paw Paw (West Virginia) Paw Paw (Wisconsin) Paw Paw ist der Name folgender Flüsse: Paw Paw Creek Paw Paw River Siehe auch: Paw Paw Township … Deutsch Wikipedia
Paw Paw — Paw Paw, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 852 Housing Units (2000): 359 Land area (2000): 0.565650 sq. miles (1.465028 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.565650 sq. miles (1.465028… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Paw Paw High School (West Virginia) — Paw Paw High School in Paw Paw, West Virginia serves grades 7 through 12 with approximately 100 students enrolled and over 20 faculty members. It is one of the two high schools in Morgan County along with Berkeley Springs High School in Berkeley… … Wikipedia
Paw Paw High School — may refer to:*Paw Paw Junior/Senior High School mdash; Paw Paw, Illinois *Paw Paw High School (Michigan) mdash; Paw Paw, Michigan *Paw Paw High School (West Virginia) mdash; Paw Paw, West Virginia … Wikipedia
Paw Paw Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Paw Paw Township (Illinois) Paw Paw Township (Indiana) Paw Paw Township (Kansas) Paw Paw Township (Michigan) Paw Paw Township (Oklahoma) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Paw Paw Township — may refer to the following places in the United States:* Paw Paw Township, DeKalb County, Illinois * Paw Paw Township, Wabash County, Indiana * Paw Paw Township, Elk County, Kansas * Paw Paw Township, Michigan … Wikipedia
Paw (disambiguation) — Paw may refer to: Paw, the soft foot of a mammal, generally a quadruped, that has claws or nails Paw Tracks, an independent record label based in Washington, D.C. Paw (band) Paw (film), a 1959 film Paw Lagermann, composer, member of the popduo… … Wikipedia
Paw — Pays d’origine États Unis Lawrence, Kansas Genre musical Grunge Heavy metal Metal alt … Wikipédia en Français
